I'm feeling so conflicted right now. I was just offered the job of translating House. On the one hand - good show, on the other hand - medical jargon. I know without even translating a single line that any given episode will mean at least a couple of hours of extra work, just searching for medicines, treatments, illnesses. After thinking about it ( Read more... )

It's been about a month since the fall season really got under way, so I thought I'd do a recap of what's what and what's not. Viewable, that is.

(I'm just looking at this site, I can't really be sure they've got everything. But I think they do...except they don't have foreign shows, like Hex.)

( I'm cutting this time, there may be spoilers, I don't know... )

( House )

Been watching a lot of new shows. And old ones too.

( The Apprentice: Martha Stewart )

( Veronica Mars )